In Lousiana and Kentucky a fly hovering over someone indicates that someone is thinking about you and would like to see you. Killing of this fly ensures the seeing of this person.

In Massachusetts, large numbers of flies are considered to be a good indication of rain.

Information found at: Clausen, Lucy W. Ph.D. Insect Fact and Folklore. The Macmillan Company, New York, 1954.